"moratorium" in Chinese (Simplified)

• 暂停令
• 暂停

Definition

“暂停令”是指由官方决定暂时停止某项活动，通常由政府或权威机构发出，常用于暂停还债、建设或法律等场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于法律、政府和商业场合。常见搭配有“债务暂停令”“暂停建筑工程”“实施暂停令”。强调正式和暂时性的中止，不是永久停止。

Examples

The government declared a moratorium on fishing to protect the fish population.

政府宣布实施捕捞**暂停令**，以保护鱼类数量。

There is a moratorium on building new houses in this area.

该地区新建房屋的**暂停令**正在实施。

After the earthquake, a moratorium on loan payments was announced.

地震后，宣布了贷款还款**暂停令**。

Many environmental groups are pushing for a moratorium on logging in the rainforest.

许多环保组织正在推动对雨林非法伐木实施**暂停令**。

They called for a global moratorium on the use of artificial intelligence in weapons.

他们呼吁对武器使用人工智能实行全球**暂停令**。

The city council voted to lift the moratorium after new safety rules were passed.

市议会在通过新安全规定后投票取消了**暂停令**。