"morass" in Spanish
Definition
Un morass es una zona de terreno blando y húmedo (como un pantano). En sentido figurado, también significa una situación complicada o difícil de la que es difícil salir.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios. Como metáfora, indica estar atrapado en problemas o confusión, por ejemplo, 'a morass of rules'. No es común en el habla cotidiana.
Examples
The hikers got stuck in a morass near the river.
Los excursionistas quedaron atrapados en un **pantano** cerca del río.
The city faced a morass of legal issues.
La ciudad enfrentaba una **confusión** de problemas legales.
It’s easy to get lost in a digital morass of information.
Es fácil perderse en una **confusión** digital de información.
The project turned into a bureaucratic morass and made no progress for months.
El proyecto se convirtió en una **confusión** burocrática y no avanzó durante meses.
She struggled to escape the emotional morass after her breakup.
Ella luchaba por salir de la **confusión** emocional tras su ruptura.
Don’t let yourself get dragged into a morass of pointless arguments online.
No te dejes arrastrar a una **confusión** de discusiones sin sentido en internet.