"mopped" in Japanese
モップがけした
Definition
モップを使って床や他の表面を水拭きしてきれいにしたことを表す。
Usage Notes (Japanese)
主に床ですが、モップが使える他の場所でも使われます。「掃く」(ほうきで)は別の意味です。カジュアルでよく使います。
Examples
She mopped the kitchen floor after dinner.
彼女は夕食後にキッチンの床を**モップがけした**。
He mopped up the water on the bathroom floor.
彼はバスルームの床の水を**モップがけした**。
The janitor mopped the hallway every morning.
用務員は毎朝廊下を**モップがけした**。
I just mopped the floor, so please don't walk on it yet.
今**モップがけした**ばかりだから、まだ歩かないでね。
After the party, we mopped up all the spilled drinks.
パーティーの後、こぼれた飲み物を全部**モップがけした**。
Sarah sighed as she mopped the muddy footprints off the tiles.
サラはタイルの泥だらけの足跡を**モップがけし**ながらため息をついた。