"moorings" in Japanese

• 係留設備
• 係留ロープ

Definition

船やボートを所定の位置に固定するためのロープや装置、またはその固定場所。

Usage Notes (Japanese)

通常は複数形で使われ、設備そのものや係留場所の両方を指します。比喩的に支えや安定の意味でも使われることがあります。

Examples

The boat was tied to the moorings at the dock.

ボートは桟橋の**係留設備**につながれていた。

He checked the moorings before leaving the harbor.

彼は港を出る前に**係留設備**を確認した。

There are not enough moorings for all the boats.

すべてのボートのための十分な**係留設備**がない。

The storm broke several of the boats free from their moorings.

嵐で何隻かの船が**係留設備**から離れてしまった。

You’ll find better moorings if you sail to the next bay.

次の湾へ行けばもっと良い**係留設備**があるよ。

After weeks at sea, the crew longed for the sight of their home moorings.

長い航海のあと、乗組員は家の**係留設備**を見るのを心待ちにしていた。