"moonstruck" in Spanish
Definition
Describe a alguien que está como soñando, perdido en el amor o tan fascinado que parece estar hechizado por la luna. También puede usarse cuando alguien se comporta de manera un poco loca o irracional por sentimientos fuertes.
Usage Notes (Spanish)
Término poético, no se usa mucho en la conversación diaria. Se refiere especialmente a enamorados o personas muy soñadoras. No significa una enfermedad mental real.
Examples
Whenever she's around him, he turns completely moonstruck.
Siempre que ella está cerca, él se vuelve completamente **enloquecido**.
She looked moonstruck as she stared at the night sky.
Ella parecía **enloquecida** mientras miraba el cielo nocturno.
The moonstruck poet wrote romantic verses all night.
El poeta **enloquecido** escribió versos románticos toda la noche.
He acted moonstruck after meeting her for the first time.
Él actuó como **enloquecido** después de conocerla por primera vez.
My friend’s moonstruck these days—he can’t stop talking about his new crush.
Mi amigo está **enloquecido** estos días; no deja de hablar de su nuevo amor.
The couple walked by the river, moonstruck and smiling at nothing.
La pareja caminó junto al río, **enloquecida** y sonriendo a la nada.