"moonstruck" in Chinese (Simplified)
痴迷的受月亮迷住的
Definition
形容一个人像被月亮迷住，处于梦幻、恋爱或着迷的状态，也可指因强烈情感而表现有些疯狂或不理智。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于诗意或文学词汇，日常对话中较少用。多用于形容被爱情或美景迷住的人。不是医学用语。
Examples
Whenever she's around him, he turns completely moonstruck.
只要她出现，他就变得完全**痴迷**。
She looked moonstruck as she stared at the night sky.
她凝视夜空时，看起来像是**痴迷的**。
The moonstruck poet wrote romantic verses all night.
这位**痴迷的**诗人整晚写着浪漫的诗句。
He acted moonstruck after meeting her for the first time.
他第一次见到她后表现得十分**痴迷**。
My friend’s moonstruck these days—he can’t stop talking about his new crush.
我朋友最近超**痴迷的**，总是在谈他的新暗恋对象。
The couple walked by the river, moonstruck and smiling at nothing.
这对情侣在河边散步，满是**痴迷**地傻笑着。