"moonshining" in Korean
밀주 제조
Definition
세금이나 법적 제한을 피하기 위해 불법적으로 술을 만드는 행위.
Usage Notes (Korean)
매우 비격식적이며, 주로 시골이나 역사적 맥락에서 사용됩니다. 명사로 쓰이고, 드물게 동사로도 사용됨. 관련어: '밀주', '밀수'.
Examples
Moonshining was common during Prohibition in the United States.
미국 금주법 시대에는 **밀주 제조**가 흔했다.
People can get sick from homemade alcohol if moonshining is done carelessly.
**밀주 제조**를 부주의하게 하면 집에서 만든 술로 아플 수 있다.
The police arrested three men for moonshining in the woods.
경찰이 숲에서 **밀주 제조**를 하던 남성 세 명을 체포했다.
He's been moonshining out back for years, but nobody's ever caught him.
그는 집 뒤에서 여러 해 동안 **밀주 제조**를 해왔지만, 아무도 그를 잡지 못했다.
Stories about moonshining are a big part of local folklore here.
여기에서는 **밀주 제조** 이야기가 지역 민속의 큰 부분을 차지한다.
After a tip, the authorities found an entire cabin full of moonshining equipment.
제보를 받고 당국이 **밀주 제조** 장비로 가득한 오두막을 찾았다.