"moonshining" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de fabricar bebidas alcoólicas de forma ilegal, geralmente para evitar impostos ou leis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, geralmente usado em contextos rurais ou históricos (como durante a 'Lei Seca' nos EUA). Relacionado a 'moonshine' (álcool ilegal) e 'bootlegging' (contrabando). Raramente usado como verbo.
Examples
Moonshining was common during Prohibition in the United States.
A **produção ilegal de bebida alcoólica** era comum durante a Lei Seca nos Estados Unidos.
People can get sick from homemade alcohol if moonshining is done carelessly.
Pessoas podem ficar doentes com álcool caseiro se a **fabricação clandestina de álcool** for feita sem cuidado.
The police arrested three men for moonshining in the woods.
A polícia prendeu três homens por **produção ilegal de bebida alcoólica** na floresta.
He's been moonshining out back for years, but nobody's ever caught him.
Ele faz **produção ilegal de bebida alcoólica** há anos nos fundos, mas nunca foi pego.
Stories about moonshining are a big part of local folklore here.
Histórias sobre **produção ilegal de bebida alcoólica** fazem parte do folclore local aqui.
After a tip, the authorities found an entire cabin full of moonshining equipment.
Após uma denúncia, as autoridades encontraram uma cabana cheia de equipamentos de **produção ilegal de bebida alcoólica**.