"moonlights" in Russian
Definition
Основной работы dışında, обычно по вечерам или ночью, подрабатывать на второй работе.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение для обозначения неофициальной подработки ради дополнительного заработка. После 'moonlights as' указывается дополнительная профессия: 'She moonlights as a singer.' Не связано с луной.
Examples
He moonlights as a taxi driver at night.
Он ночью **подрабатывает** водителем такси.
My friend moonlights in a restaurant after her office job.
Моя подруга после работы **подрабатывает** в ресторане.
She moonlights to help pay her tuition fees.
Она **подрабатывает**, чтобы оплатить обучение.
By day he's an accountant, but he moonlights as a jazz musician.
Днем он бухгалтер, а ночью **подрабатывает** джазовым музыкантом.
A lot of teachers moonlight during the summer to make extra money.
Многие учителя летом **подрабатывают**, чтобы заработать дополнительные деньги.
He moonlights at a bar, but nobody at his day job knows.
Он **подрабатывает** в баре, но на его основной работе об этом никто не знает.