"moonlights" in Arabic

• يعمل في وظيفة إضافية

Definition

أن يكون لديك وظيفة ثانية، عادة في الليل أو خارج ساعات العمل المعتادة، بالإضافة إلى عملك الرئيسي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي عند الإشارة إلى من يعمل وظيفة إضافية لكسب المال. غالبًا ما تأتي بعد 'moonlights as...' ثم تأتي الوظيفة الثانية. ليس لها علاقة بالقمر. لا تخلطها مع 'moonlit' (مضيء بضوء القمر).

Examples

He moonlights as a taxi driver at night.

هو **يعمل في وظيفة إضافية** كسائق سيارة أجرة ليلاً.

My friend moonlights in a restaurant after her office job.

صديقتي **تعمل في وظيفة إضافية** في مطعم بعد وظيفتها المكتبية.

She moonlights to help pay her tuition fees.

هي **تعمل في وظيفة إضافية** لمساعدتها في دفع رسوم دراستها.

By day he's an accountant, but he moonlights as a jazz musician.

نهاراً هو محاسب، لكنه **يعمل في وظيفة إضافية** كموسيقي جاز.

A lot of teachers moonlight during the summer to make extra money.

الكثير من المعلمين **يعملون في وظائف إضافية** خلال الصيف لكسب المال الإضافي.

He moonlights at a bar, but nobody at his day job knows.

هو **يعمل في وظيفة إضافية** في حانة، ولا أحد في عمله الأساسي يعرف ذلك.