"moocher" in Turkish
Definition
Otlakçı, sürekli başkalarından yemek, para ya da yardım almaya çalışan, fakat karşılık vermeyen kişidir.
Usage Notes (Turkish)
'Otlakçı' ifadesi gayriresmi ve çoğunlukla şakayla karışık negatif anlamda kullanılır. 'Tam bir otlakçı', 'bu kadar otlakçı olur mu' gibi kalıplar vardır. Büyük veya küçük her türlü menfaat için kullanılır. 'Freeloader' kadar ağır değildir.
Examples
Mark is a moocher who never pays for his lunch.
Mark tam bir **otlakçı**, asla öğle yemeğine para vermez.
Nobody likes a moocher at a party.
Hiç kimse partide bir **otlakçı** istemez.
My brother is a bit of a moocher when it comes to snacks.
Kardeşim atıştırmalıklar konusunda biraz **otlakçı**dır.
I’m tired of being the only one who pays—stop being such a moocher!
Sürekli ben ödüyorum—artık **otlakçı** olmayı bırak!
He has a reputation as a moocher, always asking others for rides or food.
Onun **otlakçı** olarak ünü var; sürekli başkalarından arabasına binmek veya yemek istemekle biliniyor.
Don’t let Jake be a moocher—tell him to pitch in for pizza next time.
Jake'in **otlakçı** olmasına izin verme—bir dahaki sefere pizzaya o da katkı yapsın.