"monolithic" in Japanese
Definition
とても大きくて力があり、変わりにくいものや、一つの大きな塊でできているもの、全体が一つにつながった構造などに使います。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや技術的な場面で、『structure』『system』などと一緒に使われます。IT では『モノリシックアプリケーション』は一枚岩の巨大なシステムのことです。比喩的には多様性や柔軟性のなさを示します。
Examples
The ancient temple was built from a monolithic stone.
古代の寺院は**一枚岩の**石で建てられていました。
Their company has a very monolithic management style.
彼らの会社はとても**モノリシックな**経営スタイルだ。
A monolithic wall surrounded the old city.
古い町は**一枚岩の**壁に囲まれていた。
The political party is less monolithic than it used to be, with more debate inside now.
政党は今では以前ほど**一枚岩の**存在ではなくなり、議論が増えている。
Many critics say the law creates a monolithic system with no room for alternatives.
多くの批評家は、その法律が代替策のない**一枚岩の**システムを作ると言っている。
Our old software was monolithic, so making updates was really hard.
うちの古いソフトウェアは**モノリシックな**作りだったので、アップデートがとても大変だった。