"monkeyface" in Spanish
Definition
Un término coloquial para referirse a alguien con una cara que parece la de un mono, o como apodo cariñoso, especialmente para niños.
Usage Notes (Spanish)
"Monkeyface" es informal y puede ser cariñoso o una burla; puede resultar ofensivo si se usa en serio. Normalmente es un apodo para niños, pero para adultos puede ser insultante. Rara vez se usa en contextos formales.
Examples
My dad calls me monkeyface when I make a funny face.
Mi papá me llama **cara de mono** cuando hago una cara graciosa.
She drew a cartoon with a big monkeyface.
Ella dibujó una caricatura con una gran **cara de mono**.
Don’t call your sister monkeyface. Be nice!
No llames a tu hermana **cara de mono**. ¡Sé amable!
Hey, monkeyface, come here and help me out!
¡Oye, **cara de mono**, ven y ayúdame!
He burst out laughing and said, 'You look like a real monkeyface in that picture.'
Él se echó a reír y dijo: 'Pareces una verdadera **cara de mono** en esa foto.'
Parents sometimes use monkeyface as a playful nickname for their kids.
A veces los padres usan **cara de mono** como apodo cariñoso para sus hijos.