"monkeyface" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo informal usado para descrever alguém com um rosto parecido com o de um macaco, ou usado de maneira brincalhona como apelido, especialmente para crianças.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Monkeyface" é informal e pode soar brincalhão ou provocativo; pode ser ofensivo em tom sério. Muito usado como apelido para crianças, mas evite com adultos. Não é adequado em contextos formais.
Examples
My dad calls me monkeyface when I make a funny face.
Meu pai me chama de **cara de macaco** quando faço uma careta.
She drew a cartoon with a big monkeyface.
Ela desenhou uma caricatura com uma grande **cara de macaco**.
Don’t call your sister monkeyface. Be nice!
Não chame sua irmã de **cara de macaco**. Seja legal!
Hey, monkeyface, come here and help me out!
Ei, **cara de macaco**, vem aqui me ajudar!
He burst out laughing and said, 'You look like a real monkeyface in that picture.'
Ele caiu na risada e disse: 'Você está com uma **cara de macaco** de verdade nessa foto.'
Parents sometimes use monkeyface as a playful nickname for their kids.
Pais às vezes usam **cara de macaco** como apelido carinhoso para os filhos.