"monkey with" in Korean

만지작거리다장난치다

Definition

잘 모르는 상태에서 무언가를 만지작거리거나 장난치는 것. 주로 호기심이나 장난스러운 태도로 함부로 건드리거나 바꾸는 느낌.

비격식적이며 문제를 유발할 때는 부정적으로도 사용됨. 주로 기계, 설정 등에서 'monkey with the settings'처럼 사용. 전문성이 없을 때 씀.

Don't monkey with the wires, or you might get shocked.

전선 **만지작거리지 마**, 감전될 수 있어.

The kids like to monkey with the TV remote.

아이들이 TV 리모컨을 **만지작거리는** 걸 좋아해.

He shouldn't monkey with Dad's tools.

아빠 공구 **만지작거리면** 안 돼.

My computer broke after I monkeyed with the system files.

시스템 파일 **만지작거리다** 컴퓨터가 고장 났어.

Stop monkeying with the thermostat—it's finally warm in here!

온도 조절기 **만지작거리지 마**—여기 이제 따뜻해졌잖아!

You'll just make things worse if you monkey with it any more.

더 **만지작거리면** 더 악화될 거야.