"monger" in Arabic

• تاجر
• ناشر (بمعنى سلبي)

Definition

المونجر هو شخص يبيع أو يروج شيئًا محددًا، غالبًا ما يستخدم لبائعي الطعام (مثل 'fishmonger')، وأيضًا للأشخاص الذين ينشرون أفكارًا أو مشاعر سلبية (مثل 'fearmonger').

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يظهر كمركب مثل 'fishmonger' (بائع السمك) أو 'fearmonger' (مروج للخوف). نادرًا ما يستخدم بمفرده ويعتبر قديم الطراز أو أدبي. في التركيبات السلبية، يشير إلى من ينشر الأفكار أو المشاعر السلبية.

Examples

The fish monger sells fresh seafood every day.

يبيع **بائع السمك** المأكولات البحرية الطازجة كل يوم.

She called him a fear monger because he kept spreading panic.

وصفتْه بأنه **مروج للخوف** لأنه ظل ينشر الذعر.

The news story accused politicians of being war mongers.

اتهم التقرير السياسيين بأنهم **محرضون على الحرب**.

He’s not just a rumor monger; he actually starts the gossip.

ليس فقط **ينشر الشائعات**؛ بل يبدأها بالفعل.

Don’t listen to that old monger, she loves to exaggerate everything.

لا تستمع لتلك **العجوز التي تنشر القصص**، تحب المبالغة في كل شيء.

Back in medieval times, a cheese monger was an important person in the town.

في العصور الوسطى، كان **بائع الجبن** شخصًا مهمًا في البلدة.