"monastic" in Korean

수도원의수도사 같은

Definition

수도사나 수도원과 관련되거나, 아주 단순하고 규칙적인, 조용한 수도사 같은 생활 방식을 의미한다.

주로 종교적 맥락이나 절제되고 단순한 생활을 묘사할 때 사용된다. 'monastic life', 'monastic discipline' 같은 표현에서 자주 등장한다.

He lives a monastic life in the countryside.

그는 시골에서 **수도사 같은** 삶을 산다.

The monastic community wakes up early every day.

**수도원** 공동체는 매일 아침 일찍 일어난다.

She admires the monastic discipline of the monks.

그녀는 수도사들의 **수도사 같은** 규율을 존경한다.

His apartment is so bare, it almost feels monastic.

그의 아파트는 너무나 비어 있어서 거의 **수도원 같은** 느낌이다.

After the chaos of the city, the monastic silence of the mountain retreat was refreshing.

도시의 혼돈 뒤, 산속 휴양지의 **수도원 같은** 고요함이 상쾌했다.

He adopted a monastic routine while studying for his exams.

그는 시험 공부를 하면서 **수도사 같은** 일상을 따랐다.