"monastic" in Japanese

• 修道士の
• 修道院の
• 修道者のような

Definition

僧侶や修道院に関すること。また、僧侶のような質素で規則正しく静かな生活様式を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

宗教的文脈や、質素で規律ある静かな生活を表す際によく使われる。'monastic life'や'monastic discipline'などの形で登場する。

Examples

He lives a monastic life in the countryside.

彼は田舎で**修道者のような**生活を送っている。

The monastic community wakes up early every day.

**修道院の**人たちは毎日早起きする。

She admires the monastic discipline of the monks.

彼女は僧侶たちの**修道者のような**規律に感心している。

His apartment is so bare, it almost feels monastic.

彼のアパートはあまりにも質素で、まるで**修道院のよう**だ。

After the chaos of the city, the monastic silence of the mountain retreat was refreshing.

都会の喧騒の後、山のリトリートの**修道院のような**静けさが心地よかった。

He adopted a monastic routine while studying for his exams.

彼は試験勉強中に**修道士のような**日課を取り入れた。