"monastic" in Arabic

• رهباني

Definition

يتعلق بالرهبان أو الأديرة؛ ويصف أيضًا أسلوب حياة بسيط ومنضبط وهادئ يشبه حياة الرهبان.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو لوصف حياة منضبطة وبسيطة. يمكن أن يشير إلى حياة غير دينية إذا كانت هادئة جداً. شائع مع: 'حياة رهبانية', 'انضباط رهباني'.

Examples

He lives a monastic life in the countryside.

يعيش حياة **رهبانية** في الريف.

The monastic community wakes up early every day.

المجتمع **الرهباني** يستيقظ مبكرًا كل يوم.

She admires the monastic discipline of the monks.

هي تُعجب بانضباط الرهبان **الرهباني**.

His apartment is so bare, it almost feels monastic.

شقةُه بسيطة للغاية، تشعر وكأنها **رهبانية**.

After the chaos of the city, the monastic silence of the mountain retreat was refreshing.

بعد فوضى المدينة، كان الصمت **الرهباني** لمنتجع الجبل منعشًا.

He adopted a monastic routine while studying for his exams.

اعتمد روتينًا **رهبانيًا** أثناء دراسته للامتحانات.