"mollycoddles" in Turkish
Definition
Birine gereğinden fazla ilgi, koruma veya rahatlık sağlamak; bu da o kişinin zayıflamasına veya bağımlı hale gelmesine yol açar.
Usage Notes (Turkish)
'Fazla şımartmak' genellikle olumsuz anlamdadır ve sıkça ebeveynlik veya liderlikte aşırı koruyucu davranışı eleştirmek için kullanılır; ör: 'mollycoddle children' — çocukları fazla şımartmak.
Examples
She mollycoddles her son, never letting him play outside alone.
Oğlunu **fazla şımartıyor**, dışarıda tek başına oynamasına izin vermiyor.
The teacher mollycoddles the students by giving them too much help.
Öğretmen öğrencilere **fazla yardımcı olup**, onları fazla **şımartıyor**.
If you mollycoddle your dog, it will never learn to behave.
Köpeğini **fazla şımartırsan**, hiç uslanmaz.
Stop mollycoddling him—he needs to make mistakes to learn.
**Fazla şımartmayı** bırak—hatalardan öğrenmesi lazım.
Some bosses mollycoddle their staff, which can hurt productivity.
Bazı patronlar çalışanlarını **fazla şımartıyor**, bu da verimliliğe zarar verebilir.
He thinks modern parents mollycoddle their children too much.
Ona göre modern ebeveynler çocuklarını **fazla şımartıyor**.