"mollify" in Russian
Definition
Кого-то сделать менее злым или расстроенным с помощью слов или действий утешения.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в письменной речи, чем в повседневной; «умиротворить чей-то гнев» — типичное выражение. Обычно относится к людям, а не к предметам и ситуациям.
Examples
She tried to mollify the angry customer with a sincere apology.
Она попыталась **умиротворить** рассерженного клиента искренними извинениями.
The teacher tried to mollify the upset students after the test.
Учитель попытался **смягчить** расстроенных учеников после теста.
He brought flowers to mollify his girlfriend after their argument.
Он принёс цветы, чтобы **умиротворить** свою девушку после ссоры.
She tried to mollify her boss with compliments, but it didn’t work.
Она попыталась **умиротворить** начальника комплиментами, но это не помогло.
Nothing could mollify his anger after the bad news.
После плохих новостей ничто не могло **смягчить** его гнев.
They offered a discount to mollify the complaints from customers.
Они предложили скидку, чтобы **умиротворить** жалующихся клиентов.