"mollify" in Arabic

يُهدّئيُسكّن

Definition

جعل شخص أقل غضبًا أو انزعاجًا، غالبًا من خلال قول أو فعل شيء ليواسيه.

مصطلح رسمي وأدبي، يُستخدم غالبًا في الكتابة الرسمية. يُرافقه تعبيرات مثل 'mollify someone's anger'. أقل حدة من 'يُرضي' أو 'يُسكت'.

She tried to mollify the angry customer with a sincere apology.

حاولت أن **تهدئ** الزبون الغاضب من خلال اعتذار صادق.

The teacher tried to mollify the upset students after the test.

حاول المعلم **تهدئة** الطلاب المنزعجين بعد الامتحان.

He brought flowers to mollify his girlfriend after their argument.

أحضر لها الزهور ليُ**هدئ** صديقته بعد الشجار.

She tried to mollify her boss with compliments, but it didn’t work.

حاولت أن **تهدئ** مديرها بالمجاملات، لكن ذلك لم ينجح.

Nothing could mollify his anger after the bad news.

لم يكن هناك شيء يمكنه **تهدئة** غضبه بعد الأخبار السيئة.

They offered a discount to mollify the complaints from customers.

قدموا خصماً لِـ**تهدئة** شكاوى العملاء.