"mollified" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta menos enojado, molesto o hostil, generalmente calmándolo o tranquilizándolo.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y literaria, usada sobre todo en textos escritos o discursos educados. Suele utilizarse cuando se habla de calmar a alguien tras un conflicto. Comunes: 'was mollified by', 'tried to mollify'. No es común en conversación diaria.
Examples
The manager mollified the angry customer with a free dessert.
El gerente **calmó** al cliente enojado con un postre gratis.
She was mollified by his sincere apology.
Ella se **calmó** con su sincera disculpa.
The baby was mollified by the sound of her mother’s voice.
El bebé se **calmó** con la voz de su madre.
He finally felt mollified after they explained what happened.
Finalmente se sintió **tranquilizado** después de que le explicaron lo que pasó.
Nothing could have mollified her disappointment after the bad news.
Nada pudo haber **aliviado** su decepción después de las malas noticias.
He wasn’t entirely mollified, but at least he agreed to stay.
No quedó completamente **calmado**, pero al menos aceptó quedarse.