"moldings" in Russian
Definition
Лепнина — это декоративные полосы или элементы, которые устанавливаются на стенах, потолках, дверях или мебели для украшения и скрытия переходов между поверхностями.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в строительстве и дизайне интерьеров. Примеры: 'карниз', 'плинтус', 'декоративная лепнина'. Не путать с 'плесенью' (mold). В британском английском — 'mouldings'.
Examples
The living room has beautiful moldings along the ceiling.
В гостиной вдоль потолка проходят красивые **лепнина**.
He installed new moldings around all the doors.
Он установил новые **молдинги** вокруг всех дверей.
The office walls are plain, with no moldings.
Стены в офисе простые, без всякой **лепнины**.
We chose white moldings to make the room look brighter.
Мы выбрали белую **лепнину**, чтобы сделать комнату светлее.
If you want a classic look, add decorative moldings to the walls.
Если хотите классический вид, добавьте декоративную **лепнину** на стены.
Those fancy moldings really set this old house apart.
Эта роскошная **лепнина** действительно выделяет этот старый дом.