"mobs" in Arabic

جموعحشود

Definition

مجموعات كبيرة من الناس تتحرك عادة بطريقة غير منضبطة أو غاضبة. يمكن أن تشير أيضاً إلى حشود جامحة أو عنيفة.

غالباً ما يُستخدم في سياقات سلبية تدل على الفوضى أو العنف. يرتبط بكلمات مثل 'يهاجم' أو 'يتجمع'. كلمة 'crowd' أكثر حيادية.

The police tried to control the mobs during the protest.

حاولت الشرطة السيطرة على **الجموع** أثناء الاحتجاج.

Angry mobs broke windows in the city center.

**جموع** غاضبة كسرت نوافذ وسط المدينة.

There were mobs of fans waiting outside the stadium.

كانت هناك **حشود** من الجماهير تنتظر خارج الملعب.

Sometimes social media posts attract online mobs that spread hate messages.

أحياناً تجذب منشورات وسائل التواصل الاجتماعي **جموعاً** إلكترونية تنشر الكراهية.

After the game, excited mobs filled the streets, singing and dancing.

بعد المباراة، ملأت **الحشود** المتحمسة الشوارع بالغناء والرقص.

The store offered discounts, and huge mobs rushed inside as soon as it opened.

عرض المتجر تخفيضات واقتحمت **جموع** ضخمة المكان فور فتح الأبواب.