"moan about" in Russian
Definition
Постоянно и раздражающе жаловаться по мелочам или по пустякам.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной речи, когда жалобы кажутся надоедливыми или неоправданными. Не формальное выражение жалобы. Часто в выражениях типа "перестань ныть о...".
Examples
She always moans about the weather.
Она всегда **ныть** по поводу погоды.
Don’t moan about your homework, just do it.
Не **ныть** по поводу домашнего задания, просто сделай его.
My brother likes to moan about his job.
Мой брат любит **ныть** про свою работу.
They’re always moaning about how busy they are, but never change anything.
Они постоянно **ноют** о том, как заняты, но ничего не меняют.
Stop moaning about your meal—just eat it!
Прекрати **ныть** по поводу своей еды — просто ешь!
I’m tired of people moaning about Monday mornings.
Я устал от людей, постоянно **ныть** про понедельники.