"moan about" in Spanish
Definition
Quejarse o expresar descontento de manera molesta o negativa, especialmente sobre cosas pequeñas o poco importantes.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y algo negativa; se usa cuando otros piensan que la queja es exagerada o repetitiva. Frecuente en frases como 'deja de quejarte'. Diferente de un reclamo formal.
Examples
She always moans about the weather.
Ella siempre **se queja de** el clima.
Don’t moan about your homework, just do it.
No **te quejes de** tus deberes, sólo hazlos.
My brother likes to moan about his job.
A mi hermano le gusta **quejarse de** su trabajo.
They’re always moaning about how busy they are, but never change anything.
Siempre **se quejan de** lo ocupados que están, pero nunca cambian nada.
Stop moaning about your meal—just eat it!
¡Deja de **quejarte de** tu comida y cómetela!
I’m tired of people moaning about Monday mornings.
Estoy cansado de que la gente **se queje de** los lunes por la mañana.