"mizzenmast" in Arabic

• سارية الميزان

Definition

سارية الميزان هي الصاري الثالث من مقدمة السفينة في السفن التي تحتوي على ثلاثة صواري أو أكثر، وتكون عادة الأقرب إلى المؤخرة. تساعد في حمل الأشرعة وتوازن السفينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم تقريباً فقط في السياقات البحرية أو التاريخية، ويشير لسفن شراعية ذات ثلاثة صواري أو أكثر. لا يستخدم للسفن الحديثة بمحركات. يظهر بكثرة في الأدب البحري الكلاسيكي.

Examples

The mizzenmast is at the back of the ship.

تقع **سارية الميزان** في مؤخرة السفينة.

Sailors climb the mizzenmast to adjust the sails.

يتسلق البحارة **سارية الميزان** لتعديل الأشرعة.

The flag was raised on the mizzenmast.

رُفِعَ العلم على **سارية الميزان**.

During the storm, the mizzenmast snapped in two.

خلال العاصفة، انكسرت **سارية الميزان** إلى نصفين.

He pointed to the mizzenmast and explained how the sailors used it.

أشار إلى **سارية الميزان** وشرح كيف كان البحارة يستخدمونها.

In old sailing ships, the mizzenmast played a crucial role in steering.

في السفن الشراعية القديمة، لعبت **سارية الميزان** دورًا حيويًا في التوجيه.