"mizzenmast" in Portuguese (PT)
Definition
O mastro de mezena é o terceiro mastro a contar da proa num navio com três ou mais mastros, geralmente o mais próximo da popa. Ajuda a sustentar as velas e a equilibrar o navio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quase só em contextos náuticos ou históricos, apenas para navios com três ou mais mastros. Não se utiliza para barcos a motor modernos. Aparece em literatura naval clássica.
Examples
The mizzenmast is at the back of the ship.
O **mastro de mezena** está na parte de trás do navio.
Sailors climb the mizzenmast to adjust the sails.
Os marinheiros sobem ao **mastro de mezena** para ajustar as velas.
The flag was raised on the mizzenmast.
A bandeira foi içada no **mastro de mezena**.
During the storm, the mizzenmast snapped in two.
Durante a tempestade, o **mastro de mezena** partiu-se ao meio.
He pointed to the mizzenmast and explained how the sailors used it.
Ele apontou para o **mastro de mezena** e explicou como os marinheiros o utilizavam.
In old sailing ships, the mizzenmast played a crucial role in steering.
Nos antigos navios à vela, o **mastro de mezena** tinha um papel crucial na direção.