"mixed feelings" in Portuguese (PT)
Definition
Estado em que se têm emoções positivas e negativas sobre algo ao mesmo tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito usada para indicar emoções contraditórias, especialmente em situações de mudança ou decisões difíceis. 'Sentimentos mistos' ou 'sentimentos contraditórios' são naturais.
Examples
I have mixed feelings about moving to a new city.
Tenho **sentimentos mistos** sobre mudar-me para uma nova cidade.
She felt mixed feelings after winning the competition.
Ela sentiu **sentimentos mistos** depois de ganhar a competição.
John had mixed feelings about quitting his job.
O João teve **sentimentos mistos** ao deixar o emprego.
Graduation day gave me mixed feelings—I was happy but also a bit sad to leave.
O dia da graduação trouxe-me **sentimentos mistos**—estava feliz, mas também um pouco triste por partir.
I always get mixed feelings when it’s time to say goodbye.
Tenho sempre **sentimentos mistos** quando chega a hora de dizer adeus.
He looked like he had mixed feelings about the news—surprised, but not completely happy.
Parecia que ele tinha **sentimentos mistos** acerca da notícia—surpreendido, mas não completamente feliz.