"mixed bag" in Korean
Definition
좋은 점과 나쁜 점이 모두 포함된 상황이나 결과, 혹은 다양한 것이 섞인 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 사용되며 경험이나 결과, 평가에 대해 긍정적인 요소와 부정적인 요소가 함께 있을 때 자주 씁니다.
Examples
The movie was a mixed bag; some parts were funny, some were boring.
그 영화는 정말 **복합적인 경우**였다. 어떤 부분은 재미있었지만, 어떤 부분은 지루했다.
Her report is a mixed bag of facts and opinions.
그녀의 보고서는 사실과 의견이 **복합적으로** 섞여 있다.
My vacation was a mixed bag; I loved the beach but got sick.
내 휴가는 완전한 **복합적인 경우**였다. 해변은 좋았지만 아파서 힘들었다.
His grades this semester were a real mixed bag—some As, some Cs, and even a D.
이번 학기 그의 성적은 정말 **복합적인 경우**였다—A도 있고, C도 있고, 심지어 D도 있었다.
Trying new restaurants can be a mixed bag; you never know what you'll get.
새로운 식당을 가보는 건 정말 **복합적인 경우**다. 뭐가 나올지 모른다.
Working from home has been a mixed bag for me—more freedom, but also more distractions.
재택근무는 내게 **복합적인 경우**였다—자유가 많아졌지만, 방해도 많아졌다.