"mixed bag" in Portuguese (PT)
Definition
Uma situação, grupo ou resultado que inclui tanto coisas boas como más, ou uma variedade de diferentes tipos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada para descrever algo com aspectos positivos e negativos. Frases comuns: 'foi uma mistura de coisas' ou 'teve resultado misto'.
Examples
The movie was a mixed bag; some parts were funny, some were boring.
O filme foi uma **mistura de coisas**; algumas partes eram engraçadas e outras aborrecidas.
Her report is a mixed bag of facts and opinions.
O relatório dela é uma **mistura de coisas** de factos e opiniões.
My vacation was a mixed bag; I loved the beach but got sick.
As minhas férias foram uma **mistura de coisas**; adorei a praia mas fiquei doente.
His grades this semester were a real mixed bag—some As, some Cs, and even a D.
As notas dele neste semestre foram uma verdadeira **mistura de coisas**: alguns As, alguns Cs e até um D.
Trying new restaurants can be a mixed bag; you never know what you'll get.
Experimentar novos restaurantes pode ser uma **mistura de coisas**; nunca sabes o que vais encontrar.
Working from home has been a mixed bag for me—more freedom, but also more distractions.
Trabalhar a partir de casa foi uma **mistura de coisas** para mim—mais liberdade, mas também mais distrações.