"mix up" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da kişiyi başka bir şey veya kişiyle karıştırmak; ayrıca eşyaların yerini veya sırasını yanlışlıkla bozmak anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Mix up' gayriresmîdir ve çoğunlukla benzer şeyleri ya da insanları yanlışlıkla karıştırmak için kullanılır. 'Mix' (karıştırmak) ya da 'mess up' (berbat etmek) ile karıştırılmamalı.
Examples
I always mix up their names because they look alike.
Onlar birbirine benzediği için isimlerini hep **karıştırıyorum**.
Please don't mix up the letters when you sort them.
Lütfen mektupları ayırırken **karıştırmayın**.
The twins' mother mixed up their shoes this morning.
Bu sabah ikizlerin annesi ayakkabılarını **karıştırdı**.
Sorry, I mixed up the meeting times. I thought it was at 2, not 3.
Üzgünüm, toplantı saatlerini **karıştırmışım**. 2'de sandım, 3'teymiş.
It's easy to mix up your PIN numbers if you have too many cards.
Çok kartınız varsa PIN numaralarını **karıştırmak** kolaydır.
We got mixed up in traffic and ended up on the wrong highway.
Trafikte **karışıklık yaşadık** ve yanlış otoyola girdik.