"mix up" in Bengali

• গোলানো
• গুলিয়ে ফেলা

Definition

একটি বস্তু বা ব্যক্তিকে অন্য কারো সাথে ভুল করে ফেলা বা এক জিনিসকে আরেকটির সাথে অসাবধানতাবশত গুলিয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

'Mix up' সাধারণত হঠাৎ বা অসাবধানতাবশত ভুলের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন কারো নাম, চাবি, ইত্যাদি ভুল করে ফেলা। এটি 'mix' বা 'mess up' এর মতো নয়; আলাদা অর্থ বোঝায়।

Examples

I always mix up their names because they look alike.

তারা একরকম দেখতে হওয়াতে আমি সবসময় তাদের নাম **গোলাই**।

Please don't mix up the letters when you sort them.

দয়া করে চিঠিগুলো সাজানোর সময় এগুলো **গোলাবেন না**।

The twins' mother mixed up their shoes this morning.

আজ সকালে যমজদের মা তাদের জুতো **গোলিয়ে ফেলেছিলেন**।

Sorry, I mixed up the meeting times. I thought it was at 2, not 3.

দুঃখিত, আমি মিটিংয়ের সময় **গোলিয়ে ফেলেছি**। আমি ভেবেছিলাম এটা ২টায়, ৩টায় নয়।

It's easy to mix up your PIN numbers if you have too many cards.

অনেক কার্ড থাকলে PIN নম্বরগুলো **গোলানো** সহজ।

We got mixed up in traffic and ended up on the wrong highway.

আমরা ট্রাফিকে **গোলিয়ে ফেলেছিলাম**, তাই ভুল হাইওয়েতে চলে গিয়েছিলাম।