"miter" in Arabic

• منشار زاوية
• التاج الأسقفي

Definition

'miter' هو أداة أو نوع من الوصلات تُستخدم لربط قطعتين بزاوية (عادة 45 درجة)، وغالباً في أعمال النجارة. كما يُشير إلى تاج طويل يرتديه الأسقف وبعض رجال الدين.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، يُستخدم 'miter' عادة في النجارة مع عبارات مثل 'miter joint' أو 'miter saw'. كدلالة دينية، تخص فقط تاج الأسقف. لا تخلطه مع 'meter' (وحدة قياس).

Examples

He cut the wood using a miter saw.

لقد قطع الخشب باستخدام منشار **زاوية**.

The carpenter made a miter joint to connect the frames.

قام النجار بعمل وصلة **زاوية** لتوصيل الإطارات.

A bishop wears a tall miter during ceremonies.

يرتدي الأسقف **تاجاً** طويلاً أثناء الاحتفالات.

To get a perfect corner, you should always use a miter joint.

للحصول على زاوية مثالية، عليك دائماً استخدام وصلة **زاوية**.

That gold-trimmed miter looked amazing on the archbishop.

تلك **التاج** المزينة بالذهب كانت رائعة على رأس رئيس الأساقفة.

These picture frames won’t fit unless you redo the miter cuts.

لن تتناسب هذه الإطارات إلا إذا أعدت قصات **الزاوية**.