"mistaking" in Bengali

• ভুল করা
• বিভ্রান্ত হওয়া

Definition

কাউকে বা কিছু জিনিসকে ভুল করে অন্য কিছু বা অন্য কারো সাথে এক মনে করা বা ভুলভাবে চেনা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'for' দিয়ে ব্যবহৃত হয় যেমন 'mistaking someone for someone else' মানে ভুলভাবে চেনা। 'misunderstanding' মানে বোঝার ভুল, সেটা আলাদা। পরিচয় সংক্রান্ত ভুল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I am always mistaking her name for her sister's.

আমি সবসময় তার নামকে তার বোনের সাথে **ভুল করি**।

The boy kept mistaking salt for sugar.

ছেলেটি লবণকে চিনি বলে **ভুল করছিল**।

She apologized for mistaking the address.

সে ঠিকানা **ভুল করেছিলো** বলে দুঃখিত বলেছিলো।

Are you mistaking me for someone else?

তুমি কী আমাকে অন্য কারো সাথে **ভুল করছো**?

People keep mistaking my friendly attitude for flirting.

লোকজন আমার বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণকে বারবার **ফ্লার্ট হিসেবে ভুল বোঝে**।

Don’t worry about mistaking the time; it happens to everyone.

সময় **ভুল করাতে** চিন্তা করো না; এটা সবার হয়।