"misshapen" in Arabic

• مشوَّه
• غير طبيعي الشكل

Definition

الشيء الذي يكون misshapen له شكل غريب أو غير صحيح، غالبًا بسبب التلف أو التواء أو سوء التشكيل.

Usage Notes (Arabic)

'Misshapen' يُستخدم في اللغة الرسمية أو الوصفية للأشياء أو أجزاء الجسم ذات الشكل الغريب أو المشوَّه. كثير الاستعمال في وصف الفاكهة، الأطراف أو الأشياء. لا تخلطه مع 'broken' أو 'damaged' لأنه يخص تحديدًا الشكل.

Examples

The old apple looked misshapen and small.

بدت التفاحة القديمة **مشوَّهة** وصغيرة.

The statue was misshapen after the storm.

أصبحت التمثال **مشوَّهًا** بعد العاصفة.

He was born with a misshapen foot.

وُلد بقدم **مشوَّهة**.

Some pumpkins at the market were oddly misshapen but still tasty.

بعض القرع في السوق كان **مشوَّه الشكل** بشكل غريب لكنه لذيذ.

He tried to fix the toy, but it was left completely misshapen.

حاول إصلاح اللعبة لكنها بقيت **مشوَّهة** بالكامل.

Her handwriting was so misshapen I couldn't read a word.

كان خط يدها **مشوَّهًا** لدرجة أنني لم أتمكن من قراءة كلمة واحدة.