"misplacing" in Hindi

• ग़लत जगह रखना
• कहीं रखकर भूल जाना

Definition

अनजाने में किसी चीज़ को गलत जगह रख देना ताकि ज़रूरत पड़ने पर न मिल पाए।

Usage Notes (Hindi)

आम बोलचाल में रोज़मर्रा की चीज़ों (जैसे चाबी, फ़ोन) के लिए उपयोग होता है। 'misplacing' में चीज़ को फिर से मिलने की उम्मीद होती है, जबकि 'lose' में अक्सर नहीं होती।

Examples

I keep misplacing my keys.

मैं हमेशा अपनी चाबियाँ **कहीं रखकर भूल** जाता हूँ।

She apologized for misplacing the book.

उसने किताब **ग़लत जगह रखने** के लिए माफ़ी मांगी।

Misplacing your wallet can be stressful.

**पर्स ग़लत जगह रखने** से तनाव हो सकता है।

I’m always misplacing my phone when I’m in a hurry.

मैं जल्दी में हमेशा अपना फ़ोन **कहीं रखकर भूल जाता हूँ**।

If you’re misplacing things a lot, try to keep a routine spot for them.

अगर आप अक्सर चीज़ें **ग़लत जगह रखते हैं**, तो उनके लिए एक तय जगह बना लें।

Don’t worry, I’m sure you’re just misplacing your glasses, not losing them.

चिंता मत करो, शायद तुमने सिर्फ़ अपनी ऐनक **ग़लत जगह रखी** है, खोई नहीं है।