"misplacing" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar algo acidentalmente no sítio errado, de modo que não o consegues encontrar quando precisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente informal e usado para objectos do quotidiano como chaves ou telemóvel. Não é tão forte como 'perder', espera-se encontrar o objeto mais tarde. Evitar confundir com 'perder' quando se pensa que está perdido para sempre.
Examples
I keep misplacing my keys.
Estou sempre a **perder** as minhas chaves.
She apologized for misplacing the book.
Ela desculpou-se por **ter perdido** o livro.
Misplacing your wallet can be stressful.
**Perder** a carteira pode ser stressante.
I’m always misplacing my phone when I’m in a hurry.
Estou sempre a **perder** o telemóvel quando estou com pressa.
If you’re misplacing things a lot, try to keep a routine spot for them.
Se estás sempre a **perder** coisas, tenta ter um sítio específico para elas.
Don’t worry, I’m sure you’re just misplacing your glasses, not losing them.
Não te preocupes, deves estar só a **colocar os óculos no sítio errado**, não os perdeste.