"mismatched" in Bengali

• অসমঞ্জস
• অসামঞ্জস্যপূর্ণ

Definition

যখন দুটি বা তার বেশি জিনিস একে অপরের সঙ্গে মেলে না বা একসঙ্গে ভালো দেখায় না। সাধারণত রঙ, পোশাক বা অংশের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'mismatched socks' মানে দুই ভিন্ন রকমের জোড়া পরা। কখনও কখনও ধারণা বা ভাবনায়ও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই চোখে দেখা যায় এমন বা ব্যবহারিক জিনিসে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I wore mismatched socks to school today.

আজ আমি স্কুলে **অসমঞ্জস** জোড়া মোজা পড়েছিলাম।

The couple’s personalities were too mismatched to get along.

দম্পতির ব্যক্তিত্ব এতটাই **অসমঞ্জস** ছিল যে তারা একসাথে থাকতে পারত না।

The puzzle pieces were mismatched, so the picture looked strange.

ধাঁধাটি **অসমঞ্জস** থাকায় ছবিটা অদ্ভুত দেখাচ্ছিল।

I grabbed two mismatched gloves this morning in a hurry.

আজ সকালে তাড়াহুড়োতে আমি দুটি **অসমঞ্জস** দস্তানা পরে নিয়েছি।

Their decorating style is totally mismatched, but it’s kind of fun.

তাদের সাজানোর স্টাইল পুরোপুরি **অসমঞ্জস**, তবে এটা কিছুটা মজার।

You can tell these chairs are mismatched, but they still work together.

আপনি বুঝতে পারবেন এই চেয়ারগুলো **অসমঞ্জস** হলেও, এগুলো একসঙ্গে ভালো চলে।