"mismatch" in Hindi

• बेमेल
• असंगति

Definition

जब दो या अधिक चीजें आपस में ठीक से मेल नहीं खातीं या उम्मीद के अनुसार संगत नहीं होती हैं, चाहे वह रूप, कार्य या गुणवत्ता हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द तब उपयोग होता है जब दो चीजें युगल (जैसे जूते, मोज़े), डेटा, रिश्ते या कौशल आवश्यकता अनुसार मेल नहीं खाते। औपचारिक से सामान्य बोलचाल में प्रयोग होता है; अक्सर 'color mismatch', 'data mismatch', 'a mismatch between expectations and reality' में मिलता है। यह क्रिया के रूप में नहीं आता।

Examples

There is a mismatch between these two socks.

इन दो मोज़ों में **बेमेल** है।

The colors are a mismatch for this design.

इन रंगों में इस डिज़ाइन के लिए **बेमेल** है।

There was a mismatch in the data entry.

डेटा प्रविष्टि में **असंगति** थी।

Their skills turned out to be a complete mismatch for the job.

उनकी क्षमताएँ इस नौकरी के लिए पूरी तरह **बेमेल** निकलीं।

A funny mismatch in the wedding outfits made everyone laugh.

शादी के कपड़ों में एक मज़ेदार **बेमेल** था, जिससे सब हँस पड़े।

There’s often a mismatch between what we expect and what actually happens.

अक्सर हमारी उम्मीदों और हकीकत में **असंगति** होती है।