"mislead about" in Russian
Definition
Сообщить кому-то ложную или некорректную информацию о чем-то, заставляя поверить в неправду.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего формальное или полуформальное; часто употребляется с 'фактами', 'намерениями', 'деталями'. Может быть намеренно или случайно. Похоже на 'лгать о', но может включать частичную правду или замалчивание.
Examples
He tried to mislead about his age on the form.
Он попытался **ввести в заблуждение о** своем возрасте в анкете.
The advertisement misleads about the product's benefits.
Реклама **вводит в заблуждение о** пользе продукта.
She would never mislead about something important.
Она бы никогда не стала **вводить в заблуждение о** чем-то важном.
Some politicians deliberately mislead about their true intentions.
Некоторые политики сознательно **вводят в заблуждение о** своих истинных намерениях.
The company was fined for misleading about the safety of their product.
Компания была оштрафована за то, что **вводила в заблуждение о** безопасности своего продукта.
Don’t mislead about what happened; just tell the truth.
Не **вводи в заблуждение о** том, что произошло; просто скажи правду.