"mislead about" in Japanese

• について誤解させる

Definition

誰かに何かについて誤った情報を与え、本当ではないことを信じさせること。

Usage Notes (Japanese)

通常はフォーマルやセミフォーマルな場面で使う。'facts', 'details', 'intentions'などとよく共に使われる。故意の場合もあれば偶然の場合も。'lie about'（嘘をつく）より広範で、部分的な事実や省略も含む。

Examples

He tried to mislead about his age on the form.

彼は書類で自分の年齢について**誤解させよう**としました。

The advertisement misleads about the product's benefits.

その広告は商品のメリットについて**誤解させています**。

She would never mislead about something important.

彼女は大切なことについて決して**誤解させません**。

Some politicians deliberately mislead about their true intentions.

一部の政治家は自分の本当の意図についてわざと**誤解させる**ことがある。

The company was fined for misleading about the safety of their product.

その会社は製品の安全性について**誤解させた**ため罰金を科された。

Don’t mislead about what happened; just tell the truth.

何が起こったかについて**誤解させないで**、本当のことを話してください。