"misinterpreted" in Bengali

• ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
• ভুলভাবে বোঝা হয়েছে

Definition

কিছু যখন ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হয় বা ভুলভাবে বোঝা হয়, তখন আসল অর্থটি ঠিকঠাক ধরা হয়নি।

Usage Notes (Bengali)

'Misinterpreted' প্রায়ই আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষভাবে যোগাযোগগত ত্রুটি, বক্তব্য বা আচরণ নিয়ে। উদাহরণ: 'misinterpreted statement', 'misinterpreted signals'। এটি সাধারণত অনিচ্ছাকৃত ভুল বোঝাকে বোঝায়।

Examples

Her message was misinterpreted by the group.

তার বার্তাটি দলটি **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করেছে**।

I think you misinterpreted my words.

আমি মনে করি তুমি আমার কথা **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করেছো**।

The instructions were misinterpreted by the students.

নির্দেশনাগুলি ছাত্রদের দ্বারা **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে**।

Sometimes jokes get misinterpreted and cause confusion.

কখনো কখনো রসিকতা **ভুলভাবে ব্যাখ্যা হয়** এবং বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে।

He felt frustrated because his actions were misinterpreted as rude.

তার কাজে **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে** বলেই সে হতাশ বোধ করেছিল।

Online comments are often misinterpreted because there's no tone of voice.

অনলাইনে মন্তব্যগুলি প্রায়ই **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হয়** কারণ এখানে স্বর থাকে না।