"misinterpret" in Turkish
Definition
Bir şeyi yanlış anlamak veya yanlış şekilde açıklamak; birinin söylediği ya da yaptığı şeyin anlamını farklı şekilde almak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya nötr durumlarda kullanılır. 'misinterpret a message', 'misinterpret someone's actions', 'misinterpret data' gibi ifadelerle sıkça görülür. Genel yanlış anlamadan çok belirli bir anlamı yanlış açıklamayı ifade eder.
Examples
It's easy to misinterpret new rules if you don't read them carefully.
Yeni kurallar dikkatlice okunmazsa kolayca **yanlış yorumlanabilir**.
He misinterpreted her silence as anger.
O, onun sessizliğini öfke olarak **yanlış yorumladı**.
Don't misinterpret what I said.
Söylediklerimi **yanlış yorumlama**.
People often misinterpret jokes in texts because there's no tone of voice.
İletilerdeki şakalar genellikle **yanlış yorumlanır**, çünkü ses tonu yoktur.
If you misinterpret his instructions, the results could be serious.
Onun talimatlarını **yanlış yorumlarsan**, sonuçlar ciddi olabilir.
Sometimes we misinterpret body language and make the wrong assumptions.
Bazen beden dilini **yanlış yorumlarız** ve yanlış varsayımlar yaparız.