"misfits" in Indonesian
Definition
Orang-orang yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan lingkungan sosial atau kelompok tertentu karena perbedaan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak dan bernuansa informal; bisa bernada netral atau positif. Sering muncul dalam frasa 'social misfits' atau 'group of misfits.' 'Outcast' lebih negatif dibanding 'misfit.'
Examples
The new students felt like misfits at school.
Siswa baru merasa seperti **orang-orang yang tidak cocok** di sekolah.
A club for misfits was started in the city.
Sebuah klub untuk **orang-orang yang tidak cocok** didirikan di kota.
Some people call artists misfits.
Beberapa orang menyebut seniman sebagai **orang-orang yang tidak cocok**.
We formed a tight group of misfits who loved comic books and video games.
Kami membentuk kelompok **orang-orang yang tidak cocok** yang kompak dan suka komik serta video game.
In high school, being misfits brought us closer together.
Di SMA, menjadi **orang-orang yang tidak cocok** justru membuat kami semakin dekat.
Sometimes, misfits end up changing the world with their ideas.
Terkadang, **orang-orang yang tidak cocok** justru mengubah dunia dengan ide-idenya.