"misdeal" in Turkish
Definition
Kart oyunlarında, kartların yanlış ya da adil olmayan şekilde dağıtılmasıdır ve genellikle dağıtım tekrar edilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kart oyunlarında kullanılır, resmi veya nötr bir ifadedir. Dağıtım hatası tekrarlamayı gerektirir. 'bad deal' ile karıştırmayın.
Examples
The dealer made a misdeal, so we had to start over.
Dağıtıcı **yanlış dağıtım** yaptı, bu yüzden baştan başlamak zorunda kaldık.
A misdeal means the cards weren’t dealt correctly.
**Yanlış dağıtım**, kartların doğru dağıtılmadığı anlamına gelir.
If there is a misdeal, shuffle and deal again.
Bir **yanlış dağıtım** olursa, yeniden karıştırıp dağıtın.
Oops, looks like that was a misdeal—let’s try that again.
Aman, bu galiba bir **yanlış dağıtım**dı—tekrar deneyelim.
We’re calling a misdeal since someone got too many cards.
Birine fazla kart gittiği için bir **yanlış dağıtım** ilan ediyoruz.
After the misdeal, everyone joked about who would mess up next.
**Yanlış dağıtım**dan sonra herkes sıradaki hata kimin olacak diye şaka yaptı.