"misdeal" in Russian
Definition
Карточной игре, когда карты были розданы неправильно или нечестно и нужно сдавать снова.
Usage Notes (Russian)
Используется только в контексте карточных игр. Означает, что раздачу нужно повторить. Не путать с «плохая сделка».
Examples
The dealer made a misdeal, so we had to start over.
Дилер сделал **неправильную раздачу**, поэтому нам пришлось начать заново.
A misdeal means the cards weren’t dealt correctly.
**Неправильная раздача** означает, что карты были розданы неправильно.
If there is a misdeal, shuffle and deal again.
Если случилась **неправильная раздача**, перетасуйте и сдайте снова.
Oops, looks like that was a misdeal—let’s try that again.
Ой, похоже, это была **неправильная раздача** — давайте попробуем еще раз.
We’re calling a misdeal since someone got too many cards.
Мы объявляем **неправильную раздачу**, потому что у кого-то оказалось слишком много карт.
After the misdeal, everyone joked about who would mess up next.
После **неправильной раздачи** все шутили, кто в следующий раз ошибётся.