"miscarried" in Arabic

• الإجهاض تلقائيًا
• أجهضت دون قصد

Definition

فقدان الحمل قبل أن يستطيع الجنين العيش خارج الرحم، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب أسباب طبيعية وليس باختيار الشخص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات طبية أو رسمية، غالبًا بصيغة الماضي، وهو مختلف عن الإجهاض المقصود (الإرادي). تعبير حساس اجتماعيًا ويجب التعامل معه بلطف واحترام.

Examples

She miscarried in her third month of pregnancy.

**أجهضت** في الشهر الثالث من حملها.

The doctor said she miscarried due to stress.

قال الطبيب إنها **أجهضت** بسبب التوتر.

She has miscarried twice before.

لقد **أجهضت** مرتين من قبل.

She was heartbroken when she miscarried last year.

شعرت بالحزن الشديد عندما **أجهضت** العام الماضي.

Many women don't even realize they've miscarried early on.

العديد من النساء لا يدركن حتى أنهن **أجهضن** في المراحل المبكرة.

She confided to her friend that she had miscarried recently.

أخبرت صديقتها بأنها **أجهضت** مؤخرًا.