"miscalculated" in Russian
Definition
Когда что-то посчитано неверно, и получен неправильный ответ или оценка.
Usage Notes (Russian)
Используется при ошибках в расчетах, оценках времени, денег или расстояния. Например: 'miscalculated the cost' — неправильно рассчитал стоимость. Не путайте с 'misjudged', что относится к ошибочным мнениям.
Examples
I miscalculated my expenses this month.
В этом месяце я **неправильно рассчитал** свои расходы.
She miscalculated the distance to the park.
Она **неправильно рассчиталa** расстояние до парка.
We miscalculated how much time the project needed.
Мы **неправильно рассчитали**, сколько времени понадобится для проекта.
Turns out I miscalculated and now we're late.
Оказалось, что я **неправильно рассчитал**, и теперь мы опаздываем.
They miscalculated the risks and lost a lot of money.
Они **ошиблись в расчетах** рисков и потеряли много денег.
He realized he miscalculated when the recipe turned out wrong.
Он понял, что **неправильно рассчитал**, когда рецепт не получился.